Ca y est j'ai depuis peu un prénom chinois. Il se trouve que Emilie a une sorte d'équivalent phonétique en Chinois.

Je pense que c'est par hasard car ils ne se connaissent pas, jeudi dernier ma prof de chinois, m'a dit:  "ça serait bien que tu ai un prénom chinois". Le lendemain 3 de mes collègues sont arrivés vers moi en me disant: "on a un prenom chinois pour toi!"

J'ai essayé de le traduire dans un traducteur de prénom. Ca donne ça:

ou ça

et ca se prononce Aì mǐ lì

Mais comme eux n'arrivent pas à prononcer certains sons, tout comme moi, j'arrive pas à prononcer tous les sons chinois. 

Ils remplacent donc le mi par un 'mei'.

Mon "vrai"  prenom en Chinois ressemble donc à ca et se prononce Ai Mei Li. Ils ont déjà décidé de le réduire à MeiLi, qui veut dire beau/belle. Bon ça va j'ai de la chance...

A+ pour+

Aujourd'hui pas de photos, ça se prend pas en photos, ça se vit!

Que le destinataire ne se dénonce pas sinon il va y avoir des jaloux... Mais ne vous inquiétez pas votre tour viendra!

J'avais donc préparé des lettres avec à l'intérieur des petites babioles 'made in China'. J'avais mis à peu près 15 jours à acheter, les enveloppes, puis des plus grandes enveloppes parce que les premières étaient trop petites puis du Scotch parce que les enveloppes ne sont pas autocollantes, trouver du journal pour emballer. Tout bien emballer pour que ça arrive entier... tout ça pour que mes efforts soient réduits au néant lorsque je me présente à la poste.

(je vous rappelle que je ne comprends pas et ne parle pas le Chinois) Il y a partout en ville des kiosques à journaux marqués "China Post". Dans le premier il y avait un papy. Je lui ai montré mes lettres ou j'avais écrit à la fin 'France' en caractères chinois, déjà c'est énorme! et sort mon petit dictionnaire pour tenter de dire timbre. Il me fait une moue bizarre et des signes de mains qui me disent qu'il ne peut pas le faire. Il baragouine en même temps mais je comprend pas bien sur. Et pas grand monde autour. Tant pis j'ai repris mes lettres et continué dans la rue en lui disant quand même merci, ça je sais dire.

J'ai tenté une autre technique. Autour d'un des kiosques, il y avait beaucoup de monde, je me suis donc dis que si je tentais la et que je ne comprenais pas, il y aurait peut-être qqn qui parle 2 mots d'anglais et pourrait m'aider!

Ben en fait non, soit ils écoutaient pas soit ils pouvaient pas m'aider non plus. (je savais que dans la soirée j'allais rencontrer ma future prof de Chinois et donc qu'au pire elle pourrait m'aider mais je voulais quand même y arriver toute seule!).

Dans le kiosque, la dame me montre une rue pas loin et me fait le signe 1 avec ces doigts (j'y reviendrais plus tard mais les chinois ne comptent pas non plus comme nous sur leurs doigts...). Je ne sais pas trop si c'est la première rue, le premier étage... je pars dans cette direction et trouve dans la rue, une entrée de centre commercial, je rentre mais ne trouve rien qui ressemble à la poste, je peux toujours rien demander... je ressors derrière et trouve un autre kiosque. Je retente. Elle me montre un bâtiment: une banque! Ok essayons. Et effectivement dans le hall de la banque il y a un guichet 'China post' mais ça c'était indiqué nulle part (du moins nulle part ou je pouvais comprendre).

Il y a deux femmes aux guichets, elles parlent pas anglais. Alors une demi heure me sera necessaire pour envoyer mes 2 paquets.

Elle comprend le 'Fa guo' que j'ai écrit sur l'enveloppe c'est déjà un début. Elle me fait signe d'ouvrir les enveloppes. J'avais mis tant de temps à tout faire...

Dans la première il y avait une pièce de monnaie. environ 10cts d'euros. Mais il ne fait pas envoyer de monnaie hors de chine, ok je la met dans ma poche. J'ai emballé les trucs dans du papier journal et un emballage de thé. Elle doit me dire un truc du genre, il ne faut pas envoyer de nourriture. Je lui dit que ce n'en est pas alors pour lui montrer je déballe. C'est ensuite dans du papier journal! Ah non on ne peut pas envoyer de papier journal!!! WTF????

Je peux envoyer quoi alors???? Elle me montre un carton, je ne peux pas l'envoyer dans l'enveloppe. Bon Ok on y va pour le carton, maintenant que j'ai fait tout ça je vais quand même les envoyer ces trucs!

Je remballe tout un peu comme je peux et le met dans un carton qu'elle me donne. Je récris les adresses, je les connais mais refaire le symbole de la France sans les avoir sous les yeux, c'est une autre histoire. Je les fait de mémoire, je lui montre et lui dit 'fa guo', elle fait un signe de tête, ça doit être compréhensible!!! Oufff!

Mais ce n'est pas fini, ensuite il faut remplir les papiers pour la douane, la valeur, qu'est-ce que c'est, ou ça va... tout ça, tout ça!!

Et il faut aussi que je mette mon adresse. Mais le truc c'est que mon adresse je la connais toujours pas et comme le matin je m'en étais servi pour la banque, ben j'ai plus le papier avec moi, je l'ai laissé avec les papiers de la banque. J'écris juste Xiamen, China. Ça passe pas bien sur. Elle me fait comprendre qu'il faut que je mette un nom de rue, j'ai bien compris ce qu'elle me disait (c'est à peu près le seul), LU l'avenue. mais j'ai fait semblant de pas comprendre... des fois ça sert. Je m'en suis sortie en mettant mon numéro de téléphone... enfin bon ils peuvent toujours appeler, je suis pas sure de bien comprendre grand chose!!!

Ça a duré une demi heure, une dizaine de personnes sont passée à coté de moi, un mec en fauteuil roulant qui a déposé une enveloppe de cash, un jeune qui a mis des sous sur une carte de ???, une dame qui a envoyé une lettre, le convoyeur de fond qui est venu chercher un sac de billets... au début j'ai vu un mec avec un fusil à pompe (j'y connais rien mais bon un truc du genre) se mettre juste à coté de moi au guichet... mais euh, je veux juste envoyer un porte clé en France, c'est tout!!! ah non c'était pas pour moi, sauvée!!!

Bref, les colis sont partis (par avion, parce que par bateau, je sais pas combien de temps ça aurait mis...)déjà que la je sais pas combien de temps ça va mettre!

Mais bon je recommencerais parce que vous le valez bien!!!

A+ pour+

Pour joindre Xiada (l'université de Xiamen) aux plages du sud est il existe un sentier côtier sur pilotis, bien aménagé et bien entretenu.

Je vous invite à le suivre avec moi. On a jamais une vue dégagée sur l'océan. Il y a toujours des îles, des bateaux de toutes tailles au mouillage ou qui au contraire n'ont pas le temps de s'arrêter.

Je vous ai fait grâce des blockhaus et des chantiers de construction qui ne seront sans doute jamais achevés, puis on arrive à la plage! En ce jour particulier ça donnait pas vraiment envie de se baigner, mais cette plage comparée à certaines autres est relativement propre, c'est peut-être la que j'apprendrais à faire du kite!

A+ pour +

Ils en raffolent mais attention c'est pas du tout diététique... Comme tout ce qui est cuisiné ici, c'est très gras, très huileux...

Ils les mangent à l'apéro, avec les baguettes s'il vous plaît, faites de même, vous en mangerez moins (:p) ou mélangées dans des plats (pour les recettes de plats, on verra plus tard, contentons nous des basiques pour le moment)!

Je vous le dit tout de suite, je n'ai pas testé moi même de le faire (mais j'ai entendu cette recette vendredi soir), tout est déjà assez gras pour que je me dispense de cuisiner des trucs de ce genre même si on est d'accord, c'est méga bon!

Premièrement il vous faut trouver des cacahuètes crues, de l'huile (d'arachide ou de tournesol), un wok.

Mélangez les cacahuètes dans l'huile et mettez le tout froid dans un wok. Faites chauffer jusqu'à ce que la peau commence à se détacher. Vous pouvez ajouter du sel ou du sucre à votre convenance.

Pour en faire quelque chose d'un peu plus sophistiqué vous pouvez à coté de cela coupé en petits morceaux, du concombre, de l'oignon blanc, de la coriandre et du persil. Mélangez les dans de la sauce au soja puis ajoutez y les cacahuètes grillées.

Vous devriez obtenir un plat qui ressemble à ça:

Bon apéro,

A+ pour+

Pas la peine de faire la queue des heures dans votre agence ou de passer votre après midi sur leur site web, mais non ça ne marche pas comme ça.

On a l'impression que de résilier un contrat c'est pas vraiment ce qu'ils ont envie que nous fassions.

Il faut donc appeler le 700. Si vous avez de la chance, vous tomberez dans les 2 min sur quelqu'un, si vous en avez pas vous attendrez pendant 15min que "votre correspondant a bientôt terminé sa communication avec un client, il vous répond juste après". Laissez le haut parleur et faites vous un café!

Avant d'appeler pensez bien à vous munir de votre numéro de compte client, de votre numéro de compte bancaire, du nom de votre poisson rouge et aussi de celui du chien de votre arrière grand-mère, ça vous sera utile!

Si vous n'êtes pas le propriétaire de la ligne, n'essayez même pas à moins peut-être de ne pas avoir 30 ans de moins...

En effet, partant en Chine, j'ai voulu résilier mon abonnement qui est au nom de ma mère. Après 5 appels, je n'ai toujours pas réussi! Ils ont des procédures, peut-être que si tu veux acheter qqch ils passent outre quelques fois mais si tu veux résilier certainement point. Le gars d'aujourd'hui m'a fait tout un speech sur le fait que si il résiliait mon abonnement il allait se retrouver à l'ANPE et que ça serait de ma faute, pourtant résilier un abonnement c'est son boulot non? Il devrait plutôt aller pointer si il ne le fait pas!

Hier ils m'ont demandé le numéro de compte client, je ne l'avais pas, ça commencait mal. J'ai recommencé aujourd'hui. La première fois (avant que ca ne coupe), mon nom, prenom, date de naissance, numero de compte client, numero de telephone, adresse complete, numero de telephone fixe...quoi j'ai tout bon? "Attendez on va vous passer le service resiliation", et merde c'est pas fini et au bout de 8min supplémentaire, ça à coupé.

La deuxième fois ça a été plus simple, juste mon nom et mon numero de telephone. Ils ont réussi à me passer le service résiliation et la de nouveau tout le tintouin... je me suis fait passer pour ma mère, jusqu'à ce que le gars me demande si j'étais bien sure d'être qui je prétendais... "oui oui". Votre voix parait un peu jeune, vous pouvez me donner les 5 premiers numeros de votre compte bancaire... et voila je suis grillée, ça je connais pas!

En plus je ne sais pas si ils prennent des notes à chaque fois sur le dossier mais si c'est le cas je suis foutue...

Bref, j'ai toujours mon numéro Orange, mon forfait n'est pas résilier et j'ai grillé mon compte temps du mois. Ils sont forts chez Orange quand même!

A+ pour+

Le "Wanshilian Temple" a été construit durant le règne de l'empereur Kangxi, à la fin de la dynastie des Ming et fut reconstruitepar Hou Shilang de Jinghai. D'autres rénovations ont été faites ces dernières années.

Il se trouve au milieu du Whansi botanical garden.

Sur les deux côtés de la porte de la montagne, il ya une paire de couplets antithétiques écrits par le grand Maître Grande Honyi, d'un abbé nommé Huiquan. La salle du trésor Daxiong, la maison à la méditation et les chambres des moines forment un contraste agréable avec ces hautes falaises. Calme et élégant, le temple nous rappelle de Fairyland avec l'aide de gargouillement ruisseau sous le pont Haizeng devant le temple. pour en savoir plus.

Le bouddhisme est, selon les points de vue traditionnels, une philosophie, une spiritualité ou une religion apparue en Inde au V^e siècle av. J.‑C.

Le bouddhisme compterait aujourd'hui entre deux cent trente et cinq cents millions d'adeptes, ce qui en fait la quatrième religion mondiale, derrière (dans l'ordre décroissant) le Christiannisme, l'Islam, et l'Hindouisme. Le bouddhisme présente un ensemble ramifié de pratiques méditatives, de pratiques éthiques, de théories psychologiques, philosophiques, cosmogoniques et cosmologiques, abordées dans la perspective de la bodhi "l'éveil". À l'instar du jaïnisme, le bouddhisme est à l'origine une tradition shramana, et non brahmanique (comme l'est l'hindouisme).

J'ai encore pas tout compris au bouddhisme et à ces centaines de statues différentes que les Chinois vénèrent alors pour le moment pas plus de commentaires. Mais les photos en elles-même parlent déjà beaucoup.

A+pour+

Voila ce que j'ai beaucoup vu en me promenant dans les temples bouddhistes. Comprenez que je me sois posée des questions. Et avant que je vous publie des photos ou ce symbole apparaît souvent, permettez quelques explications.

Le svastika (parfois appelé par abus de langage la svastika au lieu de la croix en forme de svastika), et son inverse, appelé également sauvastika, tel qu'on le représente la plupart du temps, est un symbole religieux que l'on retrouve en Eurasie, en Afrique du nord, en Océanie et en Amérique (indiens Navajos et kunas), apparaissant dès l'époque néolithique. On peut le décrire comme une croix composée de quatre potences prenant la forme d'un gamma grec en capitale (Γ), d'où son autre appellation de croix gammée.

Ce symbole est notamment utilisé en Asie dans la symbolique jaïne, hindoue et bouddhique, en Chine pour symboliser l'éternité et dans l'Asie bouddhiste. En Occident, le svastika pointant vers la droite et généralement incliné de 45 degrés, a été adopté comme emblème par les nazis, et acquis dès lors une forte connotation négative qui en a fait quasiment disparaître l'usage en Occident après la Seconde Guerre mondiale. En Asie, et tout particulièrement en Inde, c'est un symbole omniprésent et très apprécié (il symbolise, parmi d'autres sens, le très populaire dieu Ganesh) et est le symbole premier du jaïnisme, considéré par ses adeptes comme le plus favorable de tous les symboles.

Svastika peut se traduire comme « ce qui apporte la bonne fortune, ce qui porte chance ». Il existe deux formes de caractères chinois, la forme traditionnelle est inversée par rapport à la forme simplifiée : (pinyin wàn, « 10 000, myriade »), représente directement un svastika pointant vers la gauche ; il symbolise dans le bouddhisme chinois la réalisation des dix mille mérites, qui promettent le nirvâna ; le Bouddha, ainsi que le bodhisattva Guanyin (bodhisattva de la compassion) les portent d'ailleurs parfois, dans l'iconographie chinoise, sur la poitrine ou sur le front. Dans le bouddhisme zen, c'est le « sceau de l'esprit de Bouddha ». pour en savoir plus. 

A+ pour+

J'habite dans une grande ville, qui accueille beaucoup de touristes qui plus est, alors forcement à chaque fois que je fais quelque chose il y a du monde, beaucoup de monde. Comme au Lantern Festival par exemple. Le jour d'ouverture il aurait eu plus de 500000 personnes. J'y suis allée le lendemain, je ne sais pas si il y avait plus ou moins que ça mais une chose est sure il y avait du monde, beaucoup de monde.

La fête des lanternes (pinyin : yuánxiāojié), où la lumière est reine, clôt le cycle des festivités du Nouvel An chinois. Fête nocturne, on la nomme d'ailleurs parfois "petit Nouvel an" (xiaoguonian). La population (de nos jours, surtout les enfants accompagnés de leurs parents) sort pour une promenade à la nuit tombée, une lanterne à la main.

Bien que les modèles traditionnels (huadeng) en papier illuminés à la bougie gardent leurs adeptes, on en trouve de plus en plus en plastique et fonctionnant à piles. Les effigies des personnages de dessins animés préférés des jeunes font concurrence aux motifs traditionnels (animaux et plantes, scènes légendaires ou mythologiques). Des concours de lanternes et de devinettes sont organisés dans les temples. Certaines municipalités prévoient des défilés de chars lumineux.

A Xiamen, c'est carrément tout le parc de Yanboyuan qui est le théâtre du festival. Une centaine de scènes s'éclairent à la nuit tombée pendant près de 15 jours avec le clou du spectacle le jour de la fête qui tombe 15 jours après le nouvel an.

Les légendes relatant l'origine de la fête font état de la colère du dieu du feu menaçant d'incendier la capitale le 15^e jour du premier mois lunaire. Une personne astucieuse aurait alors eu l'idée de faire sortir tous les habitants dans la rue ce soir-là avec des lanternes rouges, et d'en accrocher à toutes les portes, afin que le dieu, croyant la ville déjà en proie aux flammes, se retire. Dans la version la plus populaire, la menace divine est un canular monté par un conseiller impérial au grand cœur afin de permettre à une jeune servante du palais de sortir et de revoir sa famille pour un soir.

Certaines de ces sculptures font plus de 3m de haut.

pour en savoir plus, en français et encore plus en anglais.

A+ pour+